Sendvič s grilovaným baklažánom, syrom Halloumi a pečenou paprikou

Suroviny:

• 1 stredne veľký baklažán;
• syr Halloumi, 220 gr.;
• 2 červené papriky;
• soľ, čierne korenie;
• olivový olej;
• 2 poháre šalát;
• 2 paradajky;
• 4 lyžice bazalkové pesto;
• šťava z 1/2 citrónu;
• 8 krajcov chleba;

Postup:

1. Baklažán a syr Halloumi nakrájame na 1/2cm hrubé plátky. Osolíme, opopríme a potrieme olejom.
2. Papriky prekrojíme pozdĺžne napoly, očistíme od stopky a semienok. Položíme ich na plech narezanou stranou nadol.
3. Rúru predhrejeme na 450°C. Potom zmeníme režim na grilovanie a pečieme papriky cca 10 minút až na nich koža zčerná. 
4. Papriky preložíme do sklenenej misky a uzavrieme vekom. Necháme postáť cca 20 minút, potom z nich odlúpneme kožu.
5. Na grile na strednom plameni necháme baklažán a Halloumi upiecť z každej strany cca 3 minúty. Halloumi po upečení pokvapkáme citrónovou šťavou.
6. Chlieb ohrejeme na grile, potrieme pestom a naplníme baklažánom, syrom, paprikami, šalátom a paradajkami.

Zobraziť viac »

Melintzanes Yiahni - Zemiaky s baklažánom

Suroviny:

• 1 stredný baklažán;
• 3 vačšie zemiaky;
• 5 lyžíc olivový olej;
• 2 strúčiky cesnaku;
• 1 lyžica petržlen;
• paradajkový pretlak;
• 1–2 poháre vody;
• 1/2 lyžice soli;
• čierne korenie.

Postup:

1. Baklažán ošúpeme a nakrájame na 3 cm kocky. Namočíme do slanej vody na 15 minút.
2. Kocky osušíme a jemne vyžmýkame. Pražíme na oleji až zhnednú.
3. Pridáme cesnak a nakrájané zemiaky. Minútu miešame, potom podlejeme vodou. Pridáme korenie a pretlak.
4. Varíme 20 minút až sa voda vyparí. Necháme trochu ochladnúť a podávame.

Zobraziť viac »

Párty Moussaka

Suroviny:

• 1 baklažán;
• 5 zemiakov;
• 3 paradajky;

Na mäsovú zmes:

• mleté hovädzie mäso, 400gr.;
• 3 cibule;
• 2 lyžice cesnakovo-zázvorovej zmesi;
• 1/4 pohára jablčného octu;
• 2 lyžičky soli;
• 1 lyžica mletého koriandru;
• 1/2 lyžičky mletej rasce;
• 1/2 lyžičky kurkumy;
• 1/2 lyžičky Garam Masala;
• 2 lyžičky cukru;

Na bešamel:

• 1 pohár mlieka;
• 1 kopcovitá lyžica múky;
• 2 bobkové listy;
• 1/2 pohára strúhaného syru;
• soľ a čierne korenie.

Postup:

1. Suroviny na mäsovú zmes zmiešame v hrnci a povaríme, až je maso hotové.
2. Baklažán nakrájame na 1cm kolieska, osolíme a necháme postáť cca 30 minút.
3. Paradajky taktiež nakrájame na kolieska a osolíme.
4. Zemiaky uvaríme v slanej vode cca 15 minút a olúpeme. Nakrájame ich na plátky.
5. Baklažán osmažíme na olivovom oleji.
6. Pripravíme si bešamel: V panvici zmiešame múku s mliekom, pridáme bobkový list a povaríme za stáleho miešania, až zmes zhustne. Osolíme a okoreníme. Bobkový list vyberieme preč. Primiešame syr.
7. Do zapekacej misky postupne pridáme vrstvy zemiakov, baklažánu, paradajok a mäsa. Vrch zalejeme bešamelom. Pečieme cca 30 minút pri teplote 200 °C (400 °F) a v režime so zapnutým fénom.

Zobraziť viac »

Tohtoročná úroda II.

Ako som už spomenula v predchádzajúcom príspevku, tento rok sa nám vo vyvýšenom záhone podarilo dopestovať domáce uhorky, paradajky, hrášok, redkvičky, žeruchu, šalát a mrkvu. Papriky, špenát, okra, karela a baklažán sa ukázali byť nevhodnými investíciami.

Paradajky. Tento rok sme zasadili jednak doma dopestované sadenice, ale aj kúpené sadenice z obchodu. Problém nastal, keď sme zistili, že vo vyvýšenom záhone nie je na cca 13 rastliniek dostatok miesta. Nevadí, povedali sme si a zasadili sme ich tesnejšie pri sebe. Spočiatku nám to prišlo ako dobrý nápad, veď aspoň bude viacej paradajok. Kdeže! Len čo sa plody vyvinuli do spočiatku zelených paradajok, už sa aj začínali kaziť. Aj preto sme vačšinu z nich obrali ešte kým boli zelené. (Čo so zelenými paradajkami? Napríklad tento recept...) Taktiež stonky mnohých rastlín začínali plesnivieť, a tak sme ich odstránili, aby aspoň niektoré prežili.

Žerucha. Je to kvietok, ktorý vám okrášli jednak vyvýšený záhon, ale i šalát, či iný pokrm. Kvety a listy sú jedlé (príchuť horčice).

Paprika. Tento rok sme zasadli dva typy - klasickú a čili papričku. Nejak nám obe príliš nevyrástli. Možno bolo problém v tom, že na nich paradajky príliš tienili.

Baklažán. Okra. Karela. Špenát. Tieto štyri zeleniny majú pre nás spoločné jedno - nebolo z nich príliš veľa osohu.

Mrkva. Na mrkvu sme čakali najdlhšie. Keďže sme tento rok v záhone mali iba 6 palcov zeminy, vyrástla len do adekvátnej dĺžky. Vyťahovať mrkvu je sranda, pretože nikdy neviete, aká veľká bude :-)

Zobraziť viac »

Brinjal

Suroviny:

• 1 baklažán;
• 1 paprika;
• 1 zemiak;
• 1/2 pohára hrášku;
• 1/2 pohára feniklu;
• 1 cibuľa;
• 2 strúčiky cesnaku;
• štipka hing;
• 1/2 lyžičky horčicových semienok;
• 1/2 lyžičky kurkumy;
• 1 lyžička soli;
• 2 lyžice lístkov koriandru;
• 1 lyžica koriandrového prášku;
• 1/2 lyžice drvenej rasce;
• 1/4 lyžičky garam masala;
• 1 lyžica hnedý cukor.

Postup:

1. Na panvici ohrejeme olej, pridáme hing, horčičové semienka, cibuľu, cesnak, kurkumu a soľ. 
2. Osmažíme až je cibuľa priehľadná. Pridáme nakrájané: papriku, baklažán, zemiak, hrášok, a fenikel. Povaríme, až sú zemiaky hotové.
3. Pridáme nakrájaný koriander, koriandrový prášok, rascu, garam masalu a cukor. Zamiešame a necháme zakryté pár minút postáť.

Zobraziť viac »

Moussaka

Suroviny:

• 2 malé baklažány, 440 gr.;
• 2 malé cukety, 550 gr.;
• 4 stredne veľké zemiaky, 530 gr.;
• 1 veľká cibuľa, 60 gr.;
• 3 strúčiky cesnaku, 10 gr.;
• mleté hovädzie mäso, 500 gr.;
• krájané paradajky, 800 gr.;
• nakrájaný petržlen;
• soľ a čierne korenie.

Bešamel (voliteľné):

• 3 lyžice múky, 30 gr.;
• 2 šálky mlieka, 400 ml;
• strúhaný syr, 100 gr.;
• 2 lyžice masla, 20 gr.;
• 1 lyžička mletého zázvoru;
• soľ a čierne korenie.

Postup:

1. Baklažán nakrájame vertikálne na 1 cm hrubé plátky (kruhový tvar).
2. Cukety nakrájame horizontálne na 1 cm hrubé plátky (pozdĺžny tvar).
3. Zemiaky nakrájame na horizontálne na 2 cm hrubé plátky.
4. Do zapekacej misky položíme vrstvu zemiakov, osolíme a opopríme. Pridáme tenkú vrstvu krájaných paradajok (cca 200 gr.). Posypeme najemno nakrájaným cesnakom a petržlenovou vňaťou. Nakoniec pridáme niekoľko krúžkov cibule.
5. Opakujeme s vrstvou baklažánu a cukety.
6. Na olivovom oleji osmažíme mleté mäso (ak je mäso dostatočne mastné, netreba olej). Pridáme 200 gramov krájaných paradajok, soľ a mleté čierne korenie. Povaríme približne 5 minút. Primiešame zvyšok nakrájaného petržlenu. Zmes pridáme navrch do zapekacej misky.
7. Zapekaciu misku zakryjeme alobalom a dáme do rúry na 45–50 minút. Rúra musí byť zapnutá na 220 °C (430 F).
8. Po uplynutí 30 minút si začneme pripravovať omáčku bešamel. Na panvici roztopíme maslo, za stáleho miešania k nemu pridáme múku. Posypeme soľou a čiernym korením. Prilejeme pol šálky mlieka a vymiešame. Postupne prilievame zvyšné mlieko a opäť zmes dohladka vymiešame. Nakoniec prisypeme syr a zázvor.
9. Zapekaciu misku vyberieme z rúry a navrch zeleniny rovnomerne pridáme bešamel. Necháme zapiecť (bez alobalu) na 20–30 minút, až je bešamel zlatohnedý.
10. Mousaku po upečení necháme ešte trochu vychladnúť (cca 7 minút).
11. Podávame horúce, s chutným zeleninovým šalátom a vychladeným bielym vínom.

Zobraziť viac »